新华社 | 世纪回响•那年今日 | 梅兰芳访美演出：搭建艺术沟通桥梁

​梅韵流芳，世纪回响。95年前，中国京剧艺术大师梅兰芳开启了他访美演出的行程，这次美国之行是中国京剧真正走向国际舞台的开端，影响深远。梅兰芳故里——江苏泰州，举行系列专场演出和纪念活动，我们将一一记录呈现，展示中华优秀传统文化的魅力，续写中美文化交流的新篇。

让我们一起走进好莱坞所在地洛杉矶。在这里，梅兰芳先生不仅演出大获成功，而且会见了卓别林等文艺界人士，并被南加州大学和波莫纳学院分别授予荣誉博士学位。

那年/That Year

1930年5月28日，美国加利福尼亚当地报纸《帕萨德纳星报》刊载消息——“正在美国访问演出的中国京剧演员梅兰芳将获得博士学位”。在中国从事教育工作二十多年的波莫纳学院院长查尔斯·K·埃德蒙兹说，这一学位的授予是对梅兰芳对京剧的研究和改编的认可，梅兰芳所做的这些努力为美国民众欣赏中国传统艺术搭建了桥梁。

梅兰芳在洛杉矶的访问内容非常丰富。洛杉矶是好莱坞所在地，艺术氛围浓厚，每场演出观众要求谢幕次数达到两位数，和其他巡演城市一样，梅兰芳也延长了在洛杉矶的演出天数。

除了演出大获成功，他还会见了卓别林等文艺界人士，而且分别被南加州大学和波莫纳学院授予荣誉博士学位。

今日/Today

95年后，在梅兰芳的家乡——江苏泰州，中国著名京剧表演艺术家于魁智和李胜素，率领中国戏曲学院的师生献演了一场“梅花奖”精品剧目展演，这也是泰州“百梅争艳”的演出场次。泰州从2021年起，每年邀请一批“中国戏剧奖梅花表演奖”获奖者来泰演出，到目前已经有100多人次“梅花奖”得主登上“百梅争艳”戏曲汇的舞台。

这次，中国戏曲学院京昆系还和泰州梅兰芳京剧团签订了京剧人才培养基地合作协议。未来双方将深入推进优秀青年京剧人才培养，充分发挥各自在戏曲教育、演出实践、艺术创作和文化传承等方面的资源优势，创新艺术院校与戏曲院团合作模式，共同搭建京剧人才培养的优质平台。

于魁智说，泰州用艺术教育助力演出团体建设，向世界展示京剧的魅力、城市的风采，对于在海外推广中华文化，推广梅兰芳文化会起到很好的作用。

标记/Highlight

我们找到了1930年美国加利福尼亚《帕萨德纳星报》的相关报道，95年后，在梅先生获得博士学位的这一天，在洛杉矶当地报纸将当年的“报影”和于魁智、李胜素及中国戏曲学院师生在“梅兰芳故里”演出的消息同框登载，作为对“那年今日”的标记。

回声/Reflection

向世界展示京剧的魅力和城市的风采

于魁智

——中国著名京剧表演艺术家，中国戏剧“梅花奖”获得者

这次演出与以往有很大不同，带着中国戏曲学院的名家教授和青年学子来到泰州。让青年演员和师生们感受梅大师故里的文化底蕴，让他们去参观梅兰芳纪念馆，了解梅大师的生平，同时也感受泰州广大观众对京剧艺术的这份热情。我相信对他们的艺术人生会起到积极的推动作用。

在“梅兰芳故里”打造泰州梅兰芳京剧团这样一个文化品牌，是时代的需求。泰州尽管城市不大，但是其文化的影响力非常深远，作为梅兰芳的家乡，泰州用艺术教育助力演出团体建设，向世界展示京剧的魅力城市的风采，在海外推广中华文化，推广梅兰芳文化会起到很好的作用。祝愿泰州梅兰芳京剧团办出特色、办出水平，影响越来越大。