5月6日，应法国总统马克龙的邀请，习近平主席对法国进行了国事访问。五年前，马克龙总统曾向习近平主席赠送了首部法国出版的《论语导读》法文版。这本书不仅见证了中法文明的交流与融合，更象征着中西文化的互相借鉴与共同繁荣，真正实现了“中学西用”的美好愿景。 实现“中学西用”，根在思想。17世纪的欧洲社会，盛行“中国热”，对古老东方充满向往与憧憬，法国学者贝尼耶翻译的《论语导读》，首次用法文传达孔子思想，强调孔子思想在国家政治中的作用，“天下为公”、“天下为家”、“君以民存，亦以民亡”等儒家政治理念，深刻影响了伏尔泰和卢梭等人，促使启蒙思想家反思旧制度，孕育新思想。跨越千年的思想，犹如一道划破黑夜的流星，滋养了声势浩大的启蒙运动，催发了法国大革命。我们要树牢文化主体性意识，探寻中华优秀传统文化在中国历史发展过程中的必然性，客观观察特定社会条件，善于挖掘具有浓厚中国特色的宝贵资源，创造性转化、创新性发展，展现中国故事及其蕴含的思想力量和精神内核。 实现“中学西用”，重在实践。中国减贫经验帮助非洲消除贫困，为马达加斯加选育适合当地需求的种子，为几内亚比绍培训当地农技骨干；中欧班列开行列车、发送货物数据屡创佳绩，“一带一路”倡议推动全球经济发展与文明交流；文化产品“出海”保持快速增长态势，网络游戏海外走红……中国发展的外溢效应明显，为各国探索建设与发展道路，提供新助力。“实践是检验真理的唯一标准。”我们要探索更多的“中国经验”、“中国方案”、“中国思路”，坚持独立自主与学习借鉴相结合，按照客观规律办事，立足实际，鼓励干部、地方、企业、群众大胆探索、先行先试，及时总结经验，把构建人类命运共同体作为奋斗目标，为世界历史的发展前行注入坚实动力。 实现“中学西用”，贵在互通。驼铃声声，黄沙漫漫，中国四大发明经由“丝绸之路”，对世界文明产生深远影响；基建狂魔的身影遍布世界各地，欧洲第一高楼、非洲首条电气化铁路、非洲最大水电站等均由中国修建；推进制定5G技术的国际标准，为全球5G发展提供了重要支持……李大钊先生言“东西文明，互有短长，不宜妄为轩轾于其间”。“凡益之道，与时偕行。”发展与共赢，开放与共享，世界需要更多“建桥铺路”，而非“筑墙设障”，需要更多“雪中送炭”，而非“雪上加霜”。我们要通过互相学习、借鉴、合作，秉承开放、平等、互利的理念，培育以技术和创新为驱动力的新型竞争力，在新兴产业实现跨越式发展，构建互联互通、共享共赢的贸易新生态，消除贸易壁垒，助推中国品牌占领国际市场。 |