张桥镇《以敦煌简牍为媒 铺就中华文化国际传播新路径》☆

习近平总书记在对宣传思想文化工作的重要指示中明确提出“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”，这一重要要求为新时代中华优秀传统文化走出去指明了方向、提供了根本遵循。在文化多样化发展与文明交流日益频繁的今天，如何让中华文脉跨越时空、联通世界，成为推动文化强国建设的重要内容。3月28日，“敦煌文化、简牍文化大众化暨中华文化国际传播研讨会”在甘肃敦煌举行，这场盛会为两大文化遗产的国际传播提供了思路。

文脉铸魂，敦煌简牍藏文明密码。敦煌文化与简牍文化，是中华文明绵延不绝的鲜活见证，也是世界文明宝库中的璀璨明珠。敦煌壁画里的飞天蹁跹、色彩斑斓，刻着东西方文明交融的痕迹，也藏着“和而不同”的东方智慧；简牍就像中华早期文明的“活化石”，竹木上刻写的律令、家书和驿传记录，清晰勾勒出古代丝绸之路的模样，也见证着民族交融、文明互鉴的悠久历史。这两大文化遗产，既是中华优秀传统文化的核心载体，也是解读中国精神、中国智慧的关键，其中蕴含的文化基因，不仅是中国人的精神财富，还能为当今世界的文明交流，提供珍贵的借鉴，成为连接不同地域的文化纽带。

创新赋能，让敦煌简牍走更远。推动中华优秀传统文化走向世界，大众化是基础，国际化是目标，创新是关键。此次研讨会聚焦的数字赋能、话语体系构建等话题，正是当下敦煌简牍国际传播的重点。文化的生命力在于与时俱进，只有打破“束之高阁”的局限，千年文脉才能焕发新生。如今，数字技术已经成为传播的核心力量，“数字敦煌”资源库覆盖全球78个国家，让海外朋友足不出户就能领略中华文明的魅力；甘肃简牍博物馆推动“简述中国”展览走出国门，让西域都护府汉简等文物亲自“讲述”丝路故事，用大家能感知、能触摸的方式，让敦煌简牍文化跨越语言障碍。

文明共生，以简牍连接世界。学术助力与文化创新，让敦煌简牍的国际传播更有深度、更有活力。西北民族大学团队花了20年时间，完成了英法所藏敦煌古藏文文献的整理出版，推动流失海外的文献系统性回归，为国际学术研究提供了权威支撑，也搭建起中外文化交流的学术桥梁。与此同时，简牍文创产品不断涌现，从简牍边塞打工人系列到悬泉吉符冰箱贴，让古老文化走进现代生活，也降低了海外朋友了解它的门槛。这些实践，和研讨会传递的理念一脉相承，却更具实操性，既守住了文化根脉，又实现了传播创新，让敦煌简牍成为传递中国温度、讲述中国故事的重要载体。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。以敦煌简牍为媒介，推动中华优秀传统文化走向世界，增强中华文明的传播力和影响力，让中华文脉在文明互鉴中绵延不息，为构建人类命运共同体注入文化力量。