（记者 燕丽娟）受英文的影响，不少市民在用到汉语拼音书写名字时，都会犹豫到底是姓在前还是名在前？为修正原《汉语拼音正词法基本规则》中某些表述不够清晰，从本月起，新修订的《汉语拼音正词法基本规则》已正式实施。 原《汉语拼音正词法基本规则》是1996年颁布的，其中对中文姓名的写法、人名地名的拼写等，都没有明确的规定，某些方面表述不明确，缺乏统一标准。经国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准，新修订的《汉语拼音正词法基本规则》从本月起正式实施，其中对如何拼写汉语的数词、量词、连接词、形容词等，都有了统一规矩。 新规让汉语拼音更符合语言规律 记者注意到，新修订的《基本规则》将正词法的具体规定、用法调整为“分词连写、人名地名拼写、大写、缩写、标调、移行、标点符号使用”等7个部分，并按此分列具体规则。把原先按词类分节的内容全都归入“分词连写”部分，然后再按词类分列规则。其中，“缩写”和“标点符号使用”两个部分是新增的。另外，新规则把虚词分为副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词6类，跟名词、动词、形容词、代词、数词和量词等实词的各类并列。这项修订，完整地呈现了汉语词类系统，贯彻了按语法词类分节的原则。 汉字数字用汉语拼音拼写，阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法；在某些场合，专有名词的所有字母可全部大写；在某些场合，专有名词的拼写，也可不标声调……这都是此次修订的增补内容。按照新规定，今后“银杏公园”就是YINXINGGONGYUAN，二零一二年就是èr 1íng yī èr nián，而2012年是2012nián。 市民：今后人名地名拼写更方便 记者了解到，新修订的《基本规则》对人名、地名、时间、日期的书写有了更明确的规定。中国公民护照上，公民名字的拼音是WANG FANG（王芳），但是在现实中，有可能出现把名字拼成FANG WANG的情况。而新的《规则》明确规定，中国人姓名的汉语拼音书写一律姓前名后。 在市公安局出入境管理科，以往市民在填写各类信息时会提出许多稀奇古怪的问题，因1996年颁布的《汉语拼音正词法基本规则》内容不完善，对一些问题出入境管理科的工作人员无法回答。 市公安局出入境管理科张浩告诉记者，新修订的《汉语拼音正词法基本规则》中，语言规范开始和现实接轨，越来越贴近生活。比如人名地名拼写更加规范，姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写等。如：DōngfāngShuò（东方朔）、Yáng-JàngKējiè（杨江科杰）。 |