|
泰兴方言，语音丰富 据市史志档案办公室提供的资料，称我市境内方言都属汉语北方官话的江淮官话泰如片，处于广袤的官话方言区的最南缘（与泰兴一河之隔的靖江市则属吴方言区），介于江淮方言与吴方言的交汇处，有其语音、词汇、语法等内部特征和文化、语言应用等外部特征。从历史上看，泰兴方言多与北方方言相通，又有吴方言为基础，南北兼有，新旧交织，虽有人际交流、通婚迁徙等诸多因素导致的变化，但总体说影响不大。 我市地方方言内部的一致性很强，略有地域差异。根思、刘陈、河失、溪桥、新街等地区别于市区，被称为“乡下话”，当地人称为“老龙河话”或“咬舌头音”；黄桥以东（古溪除外）地区语音中杂有一些如皋、海安话的特点，被称为“东乡话”；市区西南的蒋华、七圩等镇的泰兴话与市区有别，被称为“洲上话”；东北角的古溪镇既与“乡下话”不同，又与市区的泰兴话有别。 泰兴方言的语音有平卷之分。泰兴大生蒋华等地说z而其他乡镇一般说zh，c和ch也不同，而泰兴北方有些地方靠近泰州，说话有儿化音，腔调也不同。泰兴的七圩、蒋华等地由于滨江，与常州隔江相望，靠近靖江，方言也与其他乡镇迥异。 |