|
《泰兴方言考》，记载泰兴方言千年历史 谈泰兴方言，不得不提及《泰兴方言考》一书。 该书的作者朱时可（1891-1985），字善培，江苏泰兴人，清光绪十七年（1891）出生于泰兴城内鼓楼北路，从小天资聪慧，早年是享誉泰兴的“神童”，是上海工业专门学堂（原南洋公学，现上海交通大学）第一届毕业生，先后出任鄂、闽、粤各地电信局长兼总工程师，为交通界之元老。 朱时可在《泰兴方言考》一书的序中说，“余自幼负笈江南，对于故乡方言俗语，特感兴趣，每有所闻，辄喜录其音义於笔记簿中，暇则参考《说文》、《尔雅》、《释名》与有关方言书籍及字典辞书等，加以比照研究，曾草就泰兴方言纪数百条，积稿盈尺，不幸于对日抗战，随政府西迁时散失。四十余年来，犹留深刻印象。爱就记忆所及，撰成泰兴方言考十篇，总计五百八七则。”并着重交待了出书目的，“余之所以撰述此书者，意在记录一千年来流行于故乡之语言，备供旅台同乡暇时谈助之资料，亦可作为有志研究方言者之参考也”。 书中，朱时可交待了泰兴方言的概况。他认为，本县自南唐至清末一千年间，未遭大乱，人民安居乐业、务农为主，因为交通不便，罕与外间往来，俗有“老不离乡是贵人”之谚，是以民情淳厚，犹有古风。泰兴方言的长期存在与发展是和泰兴的社会环境密不可分的。清同治元年解元、泰州人颜驯在《舟行之黄桥，经泰兴城东老龙河，水道纡曲可爱，其上诸村颇有幽绝者》诗中说，“村僻衣冠古，年丰屋舍齐”。泰兴传统的家族都是聚族而居、累世同居，即使在外做官的族人，最后一般都会告老还乡，叶落归根。在封建社会，这一点被认为是盛事，受到社会的赞誉和政府的旌表。泰兴人家乡观念重，在泰兴还有这样一个传说，泰兴建城时，家乡父老为使泰兴旅外游子不断思乡之情，特于东、西、南、北四主要街道的路中心，分别构筑广陵王庙、司徒庙、关帝庙、岳王庙，四庙门皆向县城中心鼓楼。鉴于此，故而泰兴古语古音，赖以保存不少。 《泰兴方言考》自1982年2月《泰兴》期刊创刊第一期开始刊登连载，至1989年12月第十四期止刊载完毕。此时朱时可已去世数年，故后期的《泰兴方言考》署名均为朱时可遗稿。2005年，台湾泰兴同乡会重新发行了《泰兴方言考》单行本。 《泰兴方言考》问世后，好评如潮。电讯先驱、原台湾泰兴同乡会会长于润生生前曾如此评价说：“公之德望言行，以及经年累月，穷搜极索，几经波折，锲而不舍，卒成此书。公平日治学之勤，与夫坚毅不挠之精神，已足为后生法。况方言一书，足以启发乡人倍增故土之思”。 |