（记者 马宏飞 通讯员 夏琰）自11月22日起，我市语委在泰兴镇中心小学设立报名处，面向社会即原泰兴老城区征召7名泰兴方言发音人，启动建设我市语言资源有声数据库。 据市教育局副局长夏立新介绍，所有报名人员须在现场用泰兴方言或地方普通话讲述一个指定的小故事，初步通过后填写报名表。11月底，确定候选发音人，并由南京大学的专家团队进行培训测试，最终确定7名正式发音人，12月中旬进行泰兴方言的采录工作。“所有正式采录的数据将进入国家语言资源有声数据库永久保存。”夏立新说。 建方言数据库，意义重大 国家语委于2008年启动建设“中国语言资源有声数据库”，按照科学、统一的规划，调查收集当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料，并进行科学整理、加工和有效保存。这项工作旨在全面掌握语言国情，加快普通话推广和语言文字信息化建设，抢救、保存衰危的语言及方言，并向社会提供语言资源服务。 去年7月，国家语委决定我省为中国语言资源有声数据库建设首个试点省份。苏州市区、常熟市、昆山市作为全省首批试点地区，为中国语言资源有声数据库建设工作积累了宝贵的经验。目前，我市被省语委确定为中国语言资源有声数据库建设江苏第三批调查点。 夏立新说，语言及其方言是文化最重要的载体和组成部分，也是国家不可再生的、珍贵的非物质文化资源，是构成文化多样性的前提条件。采集真实汉语方言和带有地方特色的普通话的语音有声资料，建立真实语音及其转写文本的语料库，并进行科学的整理加工，长期保存，便于将来深入研究和有效地开发利用，为学术发展提供数据，为国家提供各种战略服务。 “以往，民间有不少专家学者由于学术研究的需要，进行过方言调查，但政府组织的大规模的方言调查并建库在全国还是首次。”夏立新说，中国语言资源有声数据库的泰兴市（原泰兴老城区）方言调查点建设，将科学记录和保存泰兴地方方言和地方普通话的语音资料，促进泰兴地方文化的发展。 |